Immagini

Zoom-in

Nuovi bandi UE per traduttori letterari, musicisti e cantanti

Lanciate due call, nell’ambito del progetto “i-Portunus” per sostenere la mobilità internazionale di artisti, creatori e professionisti della cultura nella musica, e nella traduzione letteraria.

Attivato nell’ambito del programma “Europa creativa”, che dal 2014 al 2020 ha destinato 1,46 miliardi di euro al settore della cultura, i-Portunus dispone nel 2021 di uno stanziamento di 500.000 euro per il finanziamento della mobilità transnazionale, che consente di coprire parzialmente le spese di viaggio (trasporto e alloggio) con un importo massimo di 3.000 euro a persona per gli artisti che si recano in uno degli altri Paesi aderenti al progetto tra giugno e novembre per trascorrere un periodo compreso tra i 7 e i 60 giorni. I bandi pubblicati mercoledì 9 dicembre sul sito di i-Portunus sono riservati ai settori della musica e della traduzione letteraria e fissano il termine ultimo per la presentazione delle candidature alle 18 del 28 febbraio 2021.

“I-Portunus per la traduzione letteraria” è il bando rivolto a traduttori letterari attivi nel campo della letteratura, aventi qualsiasi tipo di titolo di studio e livello di esperienza e residenti in uno dei Paesi ammissibili a Europa Creativa; “i-Portunus per la musica”, è la call aperta a compositori, musicisti e cantanti preferibilmente di musica classica, jazz e musica tradizionale aventi qualsiasi tipo di titolo di studio e livello di esperienza e residenti in uno dei Paesi ammissibili a Europa Creativa.

Oltre a candidature individuali, i due bandi consentono anche candidature di gruppo, supportando una mobilità sia continua che segmentata (più periodi di almeno 5 giorni). Viene inoltre richiesto che la mobilità abbia un obiettivo ben definito, come lo sviluppo di collaborazioni internazionali, la partecipazione a residenze artistiche orientate alla produzione, nonché lo sviluppo di competenze professionali.

Secondo quanto reso noto da un comunicato della Commissione  europea, nei primi mesi del 2021 altri tre bandi saranno proposti per gli ambiti dell’agricoltura, del patrimonio culturale e, nuovamente, della musica. Un budget di 500 mila euro favorirà così la mobilità intra-europea di circa 200 artisti.

Nato inizialmente come progetto pilota, i-Portunus è uno dei risultati dell’Agenda Europea per la cultura adottata nel 2018, che ha incluso la mobilità dei professionisti della cultura e dei settori creativi tra le sue 25 priorità. I risultati che la Commissione trarrà dai progetti di mobilità come i-Portunus contribuiranno a definire l’azione permanente del programma pluriennale 2021-2027 di “Europa creativa”.

i-Portunus

Bando i-Portunus for Literary Translation

Bando i-Portunus for Music

 

Ultimo aggiornamento: mercoledì 16 dicembre 2020