I NIDI E LE SCUOLE DELL'INFANZIA - informazioni plurilingue per i genitori - ed. 2020

Il Centro RiESco ha realizzato degli opuscoli informativi in diverse lingue, rivolti ai genitori dei bambini che frequentano i nidi e le scuole dell'infanzia del Comune di Bologna, contenenti indicazioni sull'organizzazione, orari, ingresso, la giornata tipo, alimentazione, calendario, etc.

A questi si aggiunge il sintetico dizionario "Le parole del nido. Glossario sul lessico in uso nei servizi 0-3".

I fascicoli sono stati redatti in diverse versioni bilingue. Le traduzioni sono state curate dalle cooperative AIPI, CIDAS e OPEN GROUP. Quelle in inglese e francese invece sono state curate da Tiziana Tuberti del Centro RiESco.

LINGUA ALBANESE

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua ALBANESE (1057Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua ALBANESE (1119Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua ALBANESE (1271Kb)

LE PAROLE DEL NIDO - glossario in lingua ALBANESE (953Kb)

LINGUA ARABA

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua ARABA (622Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua ARABA (671Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua ARABA (1405Kb)

LINGUA BENGALESE (BANGLA)

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua BENGALESE (1746Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua BENGALESE (1812Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua BENGALESE (1483Kb)

LINGUA CINESE

I NIDI D'INFANZIA Comune di Bologna - info CINESE (762Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua CINESE (1686Kb)

LINGUA FILIPPINA (TAGALOG)

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua FILIPPINA (1604Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua FILIPPINA (1611Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua FILIPPINA (1272Kb)

LINGUA FRANCESE

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua FRANCESE (1270Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua FRANCESE (1272Kb)

LINGUA INGLESE

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua INGLESE (1537Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua INGLESE (1538Kb)

LINGUA RUMENA

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua RUMENA (1050Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua RUMENA (1049Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua RUMENA (1269Kb)

LE PAROLE DEL NIDO - glossario in lingua RUMENA (798Kb)

LINGUA RUSSA

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua RUSSA (1683Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua RUSSA (1636Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua RUSSA (1481Kb)

LINGUA URDU

I NIDI D'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua URDU (1648Kb)

LE SCUOLE DELL'INFANZIA del Comune di Bologna - lingua URDU (1656Kb)

SCHEDE DI COMUNICAZIONE CON LE FAMIGLIE Nido e Scuole dell'infanzia - lingua URDU (1577Kb)

 

Ultimo aggiornamento: martedì 19 maggio 2020