I NIDI E LE SCUOLE DELL'INFANZIA - informazioni plurilingue per i genitori - ed. 2020

Il Centro RiESco ha realizzato degli opuscoli informativi in diverse lingue, rivolti ai genitori dei bambini che frequentano i nidi e le scuole dell'infanzia del Comune di Bologna, contenenti indicazioni sull'organizzazione, orari, ingresso, la giornata tipo, alimentazione, calendario, etc.

A questi si aggiunge il sintetico dizionario "Le parole del nido. Glossario sul lessico in uso nei servizi 0-3".

I fascicoli sono stati redatti in diverse versioni bilingue. Le traduzioni sono state curate dalle cooperative AIPI, CIDAS e OPEN GROUP. Quelle in inglese e francese invece sono state curate da Tiziana Tuberti del Centro RiESco.

LINGUA ALBANESE

LINGUA ARABA

LINGUA BENGALESE (BANGLA)

LINGUA CINESE

LINGUA FILIPPINA (TAGALOG)

LINGUA FRANCESE

LINGUA INGLESE

LINGUA RUMENA

LINGUA RUSSA

LINGUA URDU

 

Ultimo aggiornamento: martedì 19 maggio 2020