ISEE, Pagamento servizi scolastici