CD/Lei - Materiali/informazioni

Sezione tematica: informazioni

Dossier che hanno l'obiettivo di creare una panoramica generale su temi quali: l'intercultura a scuola, la normativa, la comunicazione bilingue, ecc.

L'ACCOGLIENZA DEGLI ALUNNI STRANIERI A SCUOLA / a cura di Horst Wiedemann, 82 p., 2006.
Strumenti e suggerimenti per accogliere gli allievi stranieri nella scuola primaria e secondaria: normativa e inserimento, commissione d'accoglienza ed esempi di protocollo, lettera di benvenuto della scuola al neoarrivato in più lingue.
Download: scarica il dossier - PDF, 674 kb

PROGETTARE INTERCULTURA A SCUOLA / a cura di Rosa Caizzi, Anna Maria Correggiati, Cinzia Riguzzi. CD/LEI, 2003. 35 p.
Suggerimenti per la progettazione dell'educazione interculturale, griglie per la realizzazione di un progetto, presentazione di alcuni progetti già realizzati dalle scuole, proposta di un nuovo progetto elaborato dal gruppo di lavoro e incentrato sull'oralità.
Download: scarica il dossier - PDF, 3.5 Mb

GUIDA AI PROGETTI E AI FINANZIAMENTI PER LA PROMOZIONE DELL'INTERCULTURA NELLA SCUOLA DELL'OBBLIGO / a cura di Silvia Butturini. Università di Bologna… [et al.], 2002. 34 p.
Descrizione di alcune linee di finanziamento europee, nazionali, regionali e provinciali. I allegato presenta modelli di schede di presentazione dei progetti e un elenco di siti sull'intercultura.
Download: scarica il dossier - PDF, 2.7 Mb

INTERCULTURA A BOLOGNA E PROVINCIA : una scuola, una città, un paese per tutti: periodico d'informazione di iniziative e progetti di centri, associazioni, ong di Bologna / a cura di Angela Orazi e Lamberto Solmi. CD/LEI, 2002.
Bollettino informativo annuale. Raccoglie indirizzi e informazioni relativi a strutture (cooperative, ong, associazioni, enti locali) che si occupano di immigrazione a Bologna e Provincia, divise per tipologia di servizi: assistenza sanitaria, corsi di italiano, biblioteche, sindacati, luoghi di culto, ecc.

I FONDAMENTI INTERNAZIONALI DELL'EDUCAZIONE INTERCULTURALE, CON RIFERIMENTO ALL'EDUCAZIONE AL NON RAZZISMO E AI DIRITTI UMANI / a cura di Pieter Batelaan e Fons Coomans ; con una prefazione di Theo van Boven. CD/LEI, 2001. 42 p.
Panoramica su documenti ufficiali, trattati, convenzioni e patti internazionali sull'educazione interculturale. Oltre ad una introduzione sul carattere legale dei documenti internazionali, si analizzano gli obblighi e le responsabilità di scuole ed insegnanti. In appendice sono riportato brani esemplificativi tratti da convenzioni e patti internazionali.
Download: scarica il dossier - PDF, 4 Mb

LA SCUOLA COMUNICA / a cura dell'U.O. CD/LEI.
Dossier bilingue. Raccoglie materiali scolastici (avvisi, comunicazioni, calendario scolastico, schede di valutazione, ecc.) tradotti nelle lingue più diffuse fra gli immigrati dell'area metropolitana bolognese.
Viene stampato nelle seguenti lingue: Bulgaro, Inglese, Francese, Spagnolo, Albanese, Arabo, Bangla, Cinese, Filippino, Senegalese, Serbo-Croato, Urdu (Pakistan), Russo.
Download:
arabo - PDF, 2 Mb
bangla - PDF, 2.2 Mb
urdu - PDF, 1.9 Mb
tamil - PDF, 2.7 Mb