Per disabilitare l'opzione che mantiene la copie dei messaggi sul server è
necessario procedere come segue:
Procedura per gli utenti che utilizzano Outlook
Procedura per gli utenti che utilizzano Netscape
Per gli utenti che utilizzano Outlook
Scegliere la voce dal menù principale "Strumenti" la voce "Account".
Nella finestra che appare si deve scegliere la voce in alto "Posta elettronica". Fare quindi doppio click sull'account di iperbole (se non sono state effettuate mai delle modifiche dovrebbe comparire come "pop.iperbole.bologna.it").

Selezionare la voce "Impostazioni avanzate" e quindi togliere l'opzione "Conserva una copia dei messaggi sul server"

Per gli utenti che utilizzano Netscape
Aprire Netscape messanger, scegliere la voce dal menù "Edit" e quindi scegliere "Preferences".
Appare quindi una finestra simile alla seguente.

Premere quindi il pulsante Edit dopo aver selezionato la propria casella di posta.
Nella finestra che compare si selezioni la voce in alto POP e si deselezioni l'opzione "Leave messages on server".