Allegato 1

Indirizzi generali di governo per il triennio 2001-2003

Le proposte contenute nella Relazione Previsionale e Programmatica per il prossimo triennio cercano di tradurre in impegni finanziari precisi le scelte indicate nel programma di mandato del Sindaco illustrato nella seduta del Consiglio comunale del 17 luglio 1999.

Alcuni temi già proposti come prioritari nella relazione di accompagnamento al programma triennale 2000/2002 rimangono strategici e quindi vengono riproposti anche nel programma triennale 2001/2003. In particolare ci si riferisce alla politica tesa al miglioramento quantitativo e qualitativo dei servizi offerti dall’Amministrazione in campo socio assistenziale, educativo e culturale con particolare riguardo alla famiglia.

I risultati ottenuti nel 2000 sono soddisfacenti ma non vi è dubbio che l’impegno dell’Amministrazione in questo settore deve essere ancora sviluppato nei prossimi anni, soprattutto mediante l’offerta di una tipologia di servizi integrativi a quelli attualmente svolti.

Nel settore della progettazione delle infrastrutture, l’impegno svolto nel 2000 dovrà continuare anche negli anni futuri con particolare attenzione ai nuovi strumenti introdotti dalla Legge 11/02/1994 n.109 (Merloni Ter) e successive modificazioni.

Gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria della città (in particolare per gli interventi di ristrutturazione di edifici ad utilizzo educativo e scolastico), nonostante nel 2000 siano stati investiti più di 48 miliardi in manutenzione, restano prioritari anche per il futuro nella convinzione che investimenti di questa portata potranno portare, in qualche anno, la città ad un buon livello di manutenzione.

Gli interventi per accrescere la sicurezza dei cittadini combattendo il diffondersi della criminalità e dell’illegalità restano al centro delle politiche di questa Amministrazione.

Queste considerazioni sono, ovviamente, di carattere generale ma non generico, perché trovano un corrispettivo specifico e documentabile sia nei programmi dei singoli Assessorati, che nei riscontri contabili del bilancio.



















Piano poliennale dei lavori pubblici e degli investimenti 2001-2003
Riepilogo generale delle previsioni

(in milioni)

 

2001

2002

2003

Finanziamenti del Comune

Finanz. di altri enti

Totale

Finanziamenti del Comune

Finanz. di altri enti

Totale

Finanziamenti del Comune

Finanz. di altri enti

Totale

Ricorso al credito (mutuo / BOC)

Altri fin.

Ricorso al credito (mutuo / BOC)

Altri fin.

Ricorso al credito (mutuo / BOC)

Altri fin.

 

Settore Coordinamento Servizi Sociali

3.622

9.800

1.822

15.244

 

21.000

2.500

23.500

 

6.000

 

6.000

 

Settore Salute e Qualità della vita

8.700

500

 

9.200

2.850

4.950

 

7.800

 

4.500

 

4.500

 

Settore Istruzione e sport

6.000

9.500

1.084

16.584

5.800

7.500

 

13.300

7.000

7.500

 

14.500

 

Settore Cultura e rapporti con l'Università

7.000

1.380

 

8.380

8.287

2.450

 

10.737

3.300

   

3.300

 

Settore Territorio e Riqualificazione Urbana

11.730

4.700

3.000

19.430

13.700

8.250

 

21.950

9.000

2.150

1.500

12.650

 

Settore Traffico e Trasporti

35.480

12.401

5.495

53.376

35.400

7.224

 

42.624

23.814

33.700

36.220

93.734

 

Settore Patrimonio

5.500

13.400

 

18.900

 

6.500

 

6.500

 

5.000

 

5.000

 

Settore Acquisti

 

3.750

 

3.750

 

2.050

 

2.050

 

1.850

 

1.850

 

Settore Affari generali e istituzionali

4.000

1.880

 

5.880

 

5.198

 

5.198

 

12.086

 

12.086

 

Settore Sistemi Informativi

     

0

4.750

 

4.750

9.500

2.250

 

2.250

4.500

Opere relative alle competenze del Consiglio Comunale

82.032

57.311

11.401

150.744

70.787

65.122

7.250

143.159

45.364

72.786

39.970

158.120

 

Quartiere Borgo Panigale

1.500

200

1.792

3.492

600

   

600

 

200

 

200

 

Quartiere Navile

4.360

500

 

4.860

4.570

1.580

 

6.150

5.560

4.600

 

10.160

 

Quartiere Porto

900

100

 

1.000

1.500

   

1.500

 

1.550

 

1.550

 

Quartiere Reno

1.000

300

 

1.300

2.500

400

 

2.900

     

0

 

Quartiere San Donato

520

   

520

3.700

   

3.700

2.500

   

2.500

 

Quartiere Santo Stefano

2.900

350

 

3.250

1.300

   

1.300

3.700

   

3.700

 

Quartiere San Vitale

5.400

   

5.400

   

1.800

1.800

 

1.200

 

1.200

 

Quartiere Saragozza

550

   

550

1.900

   

1.900

 

2.000

 

2.000

 

Quartiere Savena

2.350

150

 

2.500

600

   

600

600

   

600

 

Quartieri vari

2.000

   

2.000

     

0

     

0

Opere relative alle competenze dei Consigli di Quartiere

21.480

1.600

1.792

24.872

16.670

1.980

1.800

20.450

12.360

9.550

0

21.910

 

Lavori urgenti in economia non preventivabili da finanziare con alienazione di beni e/o oneri di urbanizzazione, economie di mutuo e contributi di altri enti

 

5.000

 

5.000

 

5.000

 

5.000

 

5.000

 

5.000

 

Completamenti di opere (comprese perizie suppletive) da programmi di esercizi precedenti da finanziare con alienazione di beni e/o oneri di urbanizzazione, economie di mutuo e contributi di altri enti

 

2.000

 

2.000

 

2.000

 

2.000

 

2.000

 

2.000

 

T O T A L E

103.512

65.911

13.193

182.616

87.457

74.102

9.050

170.609

57.724

89.336

39.970

187.030

 

 
 

di cui £ 3.000 da finanziare con utilizzo di residui di mutui

 
 

Con deliberazione O.d.g. 170/99 del 28/4/1999 il Consiglio Comunale ha approvato il prospetto programmatico di riduzione del rapporto debito/PIL connesso al rimborso anticipato senza penali dei mutui in essere con la Cassa Depositi e Prestiti per un importo di 50 miliardi. Ciò ha comportato la definizione di un limite massimo di ricorso al credito di 60 miliardi annui per il periodo 2000-2003.

 

Elenco interventi previsti nel programma triennale dei lavori pubblici 2001-2003
da realizzare con ricorso al projet financing

ELENCO DESCRITTIVO DEI LAVORI

Stima del costo complessivo

(in milioni di lire)

Apporti di capitale privato

(milioni di lire)

Realizzazione parcheggi previsti nel PGTU: ex Manifattura Tabacchi

25.800

25.800

Realizzazione parcheggi previsti nel PGTU: Piazza Roosevelt

15.000

15.000

Asse di collegamento stradale rapido a sud della città

400.000

400.000

"Stadio del nuoto" (centro sportivo integrato) presso l'area Spiraglio: realizzazione

19.050

14.050

Centro sportivo Vasco de Gama: completamento

2.000

1.500

Collegamento Aeroporto con Servizio Ferroviario Regionale, Servizio Ferroviario Metropolitano e capolinea tramvia (People Mover)

40.000

40.000

Realizzazione della sede unica degli uffici e servizi comunali presso l'area ex-mercato ortofrutticolo

98.925

92.141

Q.re San Donato: Cunicolo tecnologico in zone di nuova urbanizzazione

10.000

9.000

Realizzazione parcheggi previsti nel PGTU: Largo Nigrisoli presso Ospedale Maggiore

25.000

25.000

 

Principali interventi di importo superiore a 1.000 milioni che si prevede di finanziare nel 2001

Settore Coordinamento Servizi Sociali

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Handicap"

Q.re Porto: Centro socio-riabilitativo residenziale in via Bovi Campeggi

2.700

 

Altri finanziamenti del Comune

Q.re San Vitale: Centro socio-riabilitativo residenziale per handicappati adulti + residenza protetta via delle Bisce

6.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Progetto "Immigrati"

Centro di prima accoglienza via Bassa dei Sassi: realizzazione (q.re San Donato)

997

 

Mutuo +

997

 

Finanziamenti di altri Enti

Centro di prima accoglienza via del Lazzaretto: realizzazione (q.re Navile)

825

 

Mutuo +

825

 

Finanziamenti di altri Enti

Progetto "Adulti in difficoltà"

Casa del riposo notturno di via Felsina

1.000

 

Mutuo

Settore Salute e Qualità della vita

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Cimiteri"

Cimitero Certosa: manutenzione straordinaria - interventi vari

4.000

 

Mutuo

Cimitero Certosa: manutenzione straordinaria zona monumentale (Colombario, Galleria tre Navate, sala Catacombe)

1.000

 

Mutuo

Cimitero Certosa: ristrutturazione obitorio

1.400

 

Mutuo

Cimitero Certosa: manutenzione straordinaria coperto e impianto elettrico della Chiesa di San Girolamo

1.000

 

Mutuo

Settore Istruzione e Sport

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Manutenzione straordinaria e adeguamento norm. edifici di proprietà comunale"

Manutenzione straordinaria e consolidamento strutturale edifici comunali (compresi impianti speciali)

4.000

 

Mutuo +

4.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Progetto "Impianti sportivi"

"Stadio del nuoto" (centro sportivo integrato) presso l'area Spiraglio: realizzazione (vedi NOTA 1)

5.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Manutenzione straordinaria impianti sportivi

1.500

 

Mutuo

Progetto "Università: diritto allo studio"

Q.re S. Vitale: Centro universitario d'incontro e servizi P.zza Verdi (ex scuderie Bentivoglio): interv. di ristruttur. locali II piano

1.084

 

Finanziamenti di altri Enti

NOTA 1 - Si ipotizza di realizzare l'intervento in oggetto secondo la procedura di project financing e/o comunque ai sensi della L. 109/94 (importo complessivo 19.050 milioni).

Settore Cultura e rapporti con l'Università

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Ex Sala Borsa"

Biblioteca multimediale ex Sala Borsa: lavori di completamento

1.800

 

Mutuo

Progetto "Polo Culturale ex Manifattura Tabacchi"

Q.re Porto: Manifattura Tabacchi - opere di arredo fisso e mobile della Biblioteca della cineteca - via Azzogardino area ex Macello

1.500

 

Mutuo

Progetto "Conservazione e restauro del patrimonio storico monumentale

Q.re S.Stefano: Palazzo Sanguinetti - arredi speciali e opere di completamento

1.500

 

Mutuo

Settore Territorio e Riqualificazione Urbana

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Parchi Lungofiume e fascia boscata"

Quartiere fieristico: ulteriori interventi per la realizzazione della fascia di verde boscato tra la cintura ferroviaria e la tangenziale

3.000

 

Finanziamenti di altri enti

Progetto "Realizzazione interventi di riqualificazione del verde e di parchi a valenza cittadina"

Interventi di manutenzione straordinaria del verde

3.000

 

Mutuo

Progetto "Realizzazione interventi di riqualificazione del verde e di parchi a valenza di quartiere"

Giardini di quartiere - Ripristino e completamento - interventi vari

1.000

 

Mutuo

Progetto "Qualità urbana: riqualif. Vie e Piazze cittadine"

Riqualificazione aree urbane: interventi vari

1.500

 

Mutuo

Parco della Montagnola: scalinata del Pincio - II lotto

1.000

 

Mutuo

Giardini Montagnola: interventi vari di riqualificazione (Progetto Sicurezza)

1.430

 

Mutuo

Progetto "Piani particolareggiati"

Zis Fiera - opere di infrastrutture generali (vasche di laminazione)

2.500

 

Mutuo

Settore Traffico e Trasporti

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Sistema di trasporto pubblico"

Servizio Ferroviario Metropolitano - Espropri aree, contributi, segnaletica, illuminazione, spostamenti di sottoservizi e fognature necessari per la realizzazione delle opere sostitutive dei P.L. sulle linee BO-VE e BO-AN

4.483

 

Altri finanziamenti del Comune

Servizio Ferroviario Metropolitano - Realizzazione stazioni e nodi interscambio: interventi stazione Zanardi

2.380

 

Mutuo +

995

 

Finanziamenti di altri Enti

Servizio Ferroviario Metropolitano - Realizzazione stazioni e nodi interscambio: interventi stazioni Mazzini/Aeroporto

1.300

 

Mutuo +

2.700

 

Finanziamenti di altri Enti

Asse attrezzato Sud-Ovest: II lotto funzionale, opere di collegamento con via Emilia Ponente e via Zanardi

1.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Asse attrezzato Lungo Savena (dalla Tangenziale al Centro Agroalimentare): II lotto funzionale

10.000

 

Mutuo

Fondovalle Savena - collegamento con via Toscana

4.900

 

Mutuo

Progetto "Adeguamento e manutenzione rete viaria"

Manutenzione straordinaria, adeg. funzionale e interventi per la sicurezza stradale su strade e marciapiedi

3.000

 

Mutuo +

4.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Q.re Navile: Via Ferrarese - sistemazione III lotto

3.750

 

Mutuo

Progetto "Adeguam. e manut. impianti di illum. pubblica"

Ristrutt. e messa a norma impianti illum. pubblica nei viali di circonvall. da porta S.Stefano a porta Castiglione e strade laterali

1.050

 

Mutuo

Ristrutt. e messa a norma impianti e cabine di illum. pubblica

2.600

 

Mutuo

Progetto "Riqualificazione della tangenziale"

Riqualificazione della tangenziale: barriere antirumore, interventi per la sicurezza e adeguamento svincoli

2.500

 

Mutuo

Riqualificazione della tangenziale: rifunzionalizzazione svincolo Triumvirato

1.500

 

Mutuo+

1.800

 

Finanziamenti di altri Enti

Q.re Navile: sovrappasso Dozza (pista ciclabile e collegamenti)

2.500

 

Mutuo

Piste ciclabili

1.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Settore Patrimonio

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Interventi per la casa"

Manut. straord. patrimonio abitativo di proprietà comunale

1.000

 

Mutuo+

2.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Manut. straord. di alloggi di proprietà I.A.R.

1.100

 

Altri finanziamenti del Comune

Altri interventi

Ristrutturazione ex cinema Ambasciatori

4.500

 

Mutuo

Acquisizioni, permute ed espropri diversi per pubblica utilità

10.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Settore Acquisti

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Arredi, attrezzature e altri beni mobili per i servizi comunali"

Acquisto arredi per istituzioni scolastiche/nidi

1.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Sostituzione mezzi di trasporto per adeguamento a normative nazionali ed europee

1.850

 

Altri finanziamenti del Comune

Settore Affari generali ed istituzionali

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Uffici amministrativi e tecnici comunali"

Lavori di consolidamento uffici comunali di via Oberdan

2.000

 

Mutuo

Progetto "Uffici giudiziari"

Ristrutturazione del corpo di fabbrica novecentesco annesso a Palazzo Baciocchi

1.500

 

Mutuo

Progetto "Sicurezza nei luoghi di lavoro"

Adeguamento norme sicurezza edifici comunali: impianti elettrici, uscite di sicurezza ed eliminazione barriere architettoniche

1.000

 

Altri finanziamenti del Comune

Quartiere Borgo Panigale

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Centri sociali"

Centro polivalente ex Ospedaletto in via Cavalieri Ducati

1.792

 

Finanziamenti di altri Enti

Progetto "Scuole dell'infanzia"

Scuola dell'infanzia Mazzini - ristrutturazione e messa a norma

1.500

 

Mutuo

Quartiere Navile

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Scuole elementari"

Scuola elementare Casaralta ed infanzia Giusy del Mugnaio: manut. straord. con ampliamento area verde

3.000

 

Mutuo

Quartiere Reno

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Scuole medie inferiori"

Scuola media Dozza: rifacimento coperto

1.000

 

Mutuo

Quartiere Santo Stefano

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Centri giovanili"

Centro giovanile Giardini Margherita: ristrutturazione globale, messa a norma e recupero superficie utile

1.500

 

Mutuo

Progetto "Scuole dell'infanzia"

Scuola dell'infanzia Carducci: manutenzione straordinaria e messa a norma tre sezioni

1.400

 

Mutuo

Quartiere San Vitale

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Scuole dell'infanzia"

Scuola dell'infanzia ed elementare Don Bosco - ristrutturazione

3.000

 

Mutuo

Manutenzione straordinaria ex scuola media Jacopo della Quercia per realizzazione tre sezioni scuola dell'infanzia  (Polo scolastico Scandellara)

1.200

 

Mutuo

Progetto "Scuole elementari"

Scuola elementare Scandellara: manutenzione straordinaria e adeguamento funzionale palestra

1.200

 

Mutuo

Quartiere Savena

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Progetto "Impianti sportivi"

Campo di calcio A.Mario: rifacimento spogliatoi e impianto di illuminazione

1.000

 

Mutuo

Quartieri vari

(in milioni)

PROGETTO/OPERE

IMPORTO

 

TIPO DI FINANZIAMENTO

Manutenzione straordinaria di edifici scolastici

     

Q.re Borgo Panigale: scuola parcheggio per trasferimento scuola dell'infanzia Mazzini

300

 

Mutuo

Q.re Porto - Plesso via Monterumici (Dozza, Cavina, Marzabotto, Dall'Olio)

200

 

Mutuo

Q.re Porto - Plesso via Asiago (Guinizzelli)

300

 

Mutuo

Q.re Reno - Scuola dell'infanzia Seragnoli

300

 

Mutuo

Q.re San Vitale: Interventi di manutenzione straordinaria edifici scolastici

300

 

Mutuo

Q.re Saragozza - Scuola dell'infanzia Gobetti

200

 

Mutuo

Q.re Saragozza - Scuola dell'infanzia XXI aprile

200

 

Mutuo

Q.re Saragozza - Scuola dell'infanzia L.Bassi

200

 

Mutuo