MONTE SOLE

Il parco storico di Monte Sole si estende sulla media collina a sud di Bologna, nei comuni di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno. La sua superficie di circa 6000 ettari è compresa tra il fiume Reno e il torrente Setta.

Il parco storico è nato al fine di conservare la memoria della Resistenza e degli eccidi nazi-fascisti del 1944 che avvennero nei territori compresi dal parco.

Der historische Park von Monte Sole dehnt sich auf den Hügeln im Süden von Bologna aus in den Gemeinden von Marzabotto, Grizzana Morandi und Monzuno. Diese Oberfläche ist zirka 600 Hektar und liegt zwischen den Flüssen Reno und Setta.

Der historische Park ist entstanden, um die Erinnerung an den Widerstand und die nationalsozialistischen Massaker zu schützen, die in dem Gebiet des Parks im Jahr 1944 passierten.

Nach dem 8.September 1943-Waffenstillstand entstand in Vado die Partisanenbrigade "Stella Rossa", die in dem Gebiet von Monte Sole mit Guerrilla- und Störaktionen gegen die Nationalsozialisten agierte.

Im September 1944 durchbrachen die Alliierten die Grenze der Gotenlinie und kamen wenige Kilometer weit von Monte Sole: die Partisanengruppe wurde noch gefährlicher und die Nationalsozialisten befahlen die Brigade "Stella Rossa" zu vernichten. Am 29.September 1944 rotteten sie die ganze Bevölkerung aus: 770 Menschen wurden ermordet, 216 Kinder und 316 Frauen.

Der Partisanenkommandant Mario Musolesi wurde am 29.September 1944 getötet: seine Brigade konnte den Angriff nicht mehr standhalten und die Partisanen teilt sich in zwei Gruppen: ein Teil erreichte die Alliierten und ein Teil verband sich mit anderen Brigaden. Nach dem Krieg blieb das Gebiet verlassen, bis im Jahr 1989 die Region Emilia Romagna den historischen Park gründete.

(Laura Cattani, 3^B tedesca)