L'Alliance Française/ Délégation Culturelle di Bologna presenta
Fete de la Musique
Giovedì 18 giugno 2009
NOTIZIE
UFFICIO PROMOZIONE GIOVANI ARTISTI
Comune di Bologna Settore Cultura
Condivisione e scoperta le parole chiave, la Fête de la Musique è una grande manifestazione popolare che unisce ogni anno milioni di persone nel mondo. Nata in Francia nel 1982, la manifestazione ha assunto dal 1995 un carattere internazionale e si svolge contemporaneamente in tutte le principali città europee. Fate musica, Faites musique!! è l'imperativo della manifestazione che incoraggia musicisti amatoriali e non ad esibirsi gratuitamente per le città. Durante la Festa il pubblico ha l'occasione di avvicinarsi a musiche di ogni genere e origine: classica, jazz, rock, worl music, musica tradizionale.
A Bologna, la sera di giovedì 18 giugno sarà la grande festa della musica, per musicisti amatoriali e professionisti che vorranno esibirsi e per tutti gli appassionati di musica che vorranno unirsi ad ascoltare in 7 posti diversi del quartiere Saragozza ma vicini tra loro:
- La Corte del Quartiere Saragozza, via Pietralata, 60
- L'Alliance Francaise/Goethe Zentrum, via de Marchi, 4
- L'Istituto Parri, via Sant'Isaia, 18/20
- Il Circolo Pavese, via del Pratello, 53
- L'Enoteca Altotasso, Piazza San Francesco, 6/D
- La Caffetteria Vineria Libreria Zammù, via Saragozza, 23/A
Con il Patrocinio del Comune di Bologna-Città della Musica Unesco e del Quartiere Saragozza nell'ambito di “Appuntamenti in corte”
Tutte le Manifestazioni sono ad INGRESSO LIBERO
PROGRAMMA
CORTE DEL QUARTIERE SARAGOZZA, via Pietralata 60
ore 20.00 - CAMOUFLAGE - Chanson Française : da Edith Piaf a Yann Tiersen
www.myspace.com/camouflagelive
CAMOUFLAGE è un duo composto da voce e fisarmonica. La voce è quella di Giovanna e la fisarmonica è suonata da Giuliano. Il duo nasce casualmente: sia Giovanna sia Giuliano provengono da diverse esperienze musicali ma li accomuna il grande amore per la musica francese in particolare.
ore 20.30 VIOLINI DELLA BARCA
www.myspace.com/violinidellabarca
I Violini della Barca sono un collettivo musicale di Bologna, composto per lo piu' da musicisti non professionisti, che prende nome dal quartiere bolognese, con un repertorio fra il classico e il popolare, con influssi jazz e della musica dell'est europeo, in genere non tradizionale nel senso piu 'stretto del termine (a parte qualche eccezione), ma "colta popolaresca urbana"
ore 21.00 SHIVA BATKA
www.myspace.com/shivabakta
Shiva Batka con parole sue: “A man with a 50 euro acoustic guitar and his voice... Shiva Bakta is not much more... La mia morosa è andata a vivere da un'altra parte e allora ero triste e allora mi son messo a scrivere canzonette e a registrarle con il microfonino del mio computer che va a carbonella. Allora poi nel gennaio 2008 le ho messe qua, poi nel marzo 2008 m'han chiamato gli Yuppie flu per andare in tour con loro, poi m'è successo anche di aprire i concerti di Jason Lytle e Geoff Farina, poi dopo non m'è successo più niente. Sto scrivendo il mio secondo "album" casalingo.”
ore 21.30 PLUMBEA RECORDS
www.plumbea-records.com
Plumbea Records è un'etichetta musicale indipendente con sede a Bologna dal 2004.
Tra le sue pubblicazioni: "My own parasite", "Carlomargot", "Murder", Searching guitar" e molti altri.
Plumbea Records produce e promuove artisti indie rock, post rock, prog., folk, di sperimentazione sonora, e collabora con diverse realtà non solo nel campo della musica ma anche dell'arte e del cinema.
ore 22.30 DICOFONE
www.myspace.com/dicofone
vincitore dell'edizione '09 del Concorso Iceberg – in collaborazione con il Settore cultura Comune di Bologna
ore 23 MEDITERRANEAN SOUND SYSTEM
(Dj Legoman Vs Arrogalla) – Viaggio nella musica mediterranea
www.myspace.com/mediterraneansoundsystem
Mediterranean Sound System sono una coppia di musicisti: DJ UTKU (Turchia) e ARROGALLA (Sardegna) ed è attivo dalla fine del 2006. L ' intento del Mediterranean Sound System è quello di creare sonorità "Mediterranee". Sardegna e Anatolia da millenni sono in comunicazione e scambio, i suoni di queste terre tradotte in chiave elettronica vanno a intrecciarsi e mescolarsi con le altre sonorità del bacino del mediterraneo (Italia, Corsica, Grecia, Sicilia, Malta, Nord Africa, Penisola Iberica, Francia, Occitania, Medio Oriente e Balcani).
Alliance française /Délégation culturelle di Bologna
Istituto di Cultura Germanica - Goethe Zentrum
Via De'Marchi 4, Bologna
ore 18.30 - Cori diretti dal maestro Marco CAVAZZA
Coro "Batrax" del Liceo Ginnasio "L. Galvani" – Bo
Coro “Isotopi” del Liceo Ginnasio “L.Galvani” - Bo
Coro “Sanzio” Scuola Primaria “ Sanzio”
ore 19 .30 –Matteo GIORGIONI Classica (pianoforte)
www.myspace.com/matteogiorgioni
Matteo Giorgioni è un giovane pianista compositore che sta dedicando la sua vita ai poveri del nostro tempo. Nelle sue esibizioni dal vivo, la sua voce ed il suono del suo pianoforte accompagnano videoproiezioni di foto e cortometraggi che illustrano la realtà della baraccopoli brasiliana, alla periferia di Fortaleza, chiamata Vila Velha, in cui sta operando direttamente dal marzo 2006. Da più di un anno vive a periodi alterni con gli abitanti di questa favela. Con i fondi raccolti finora, in una piena collaborazione con la popolazione della baraccopoli e con l’avvocato locale Airton Barreto, sono stati realizzati una canalizzazione che porta acqua a più di mille persone, un ambulatorio di primo soccorso e un ufficio giuridico per la difesa dei diritti umani.
ore 20.00 – Allievi del Dipartimento Archi e Corde del Conservatorio G.B. Martini di Bologna
S. Prokofiev
dal Concerto n. 2 in sol min. per vl e orch.
Allegro Moderato
N. Paganini: Capriccio n. 17 per vl solo
Nicola Bruzzo (vl)
Hiroko Takafuji (pf)
J. S. Bach:
Suite n. 1 in sol magg. per violoncello solo
preludio
allemanda
corrente
sarabanda
minuetto I e II
giga
Myriam Raccah/ (vc)/
ore 21.00 Roberto FERRI en concert de chambre
Roberto FERRI (voce) – Alessandro ALTAROCCA (pianoforte)
www.myspace.com/robertoferri
Roberto Ferri amico, allievo e collaboratore dell’Alliance Française in occasione della festa della musica presenterà alcune canzoni classiche francesi e italiane tradotte del suo repertorio in lingua (francese e tedesca). Verrà accompagnato dal pianista/bassista jazz Alessandro Altarocca
ore 21.45 - CAMOUFLAGE - Chanson Française : da Edith Piaf a Yann Tiersen
www.myspace.com/camouflagelive
CAMOUFLAGE è un duo composto da voce e fisarmonica. La voce è quella di Giovanna e la fisarmonica è suonata da Giuliano. Il duo nasce casualmente: sia Giovanna sia Giuliano provengono da diverse esperienze musicali ma li accomuna il grande amore per la musica francese in particolare.
ore 22.15 - BOLOGNE ACCUEIL + CAMOUFLAGE
L’associazione dei francesi a Bologna canterà alcuni classici della canzone francese accompagnati dai Camouflage.
In tale occasione verranno esposte una selezione delle fotografie dell’edizione dello scorso anno di Massimo FIORINO (aperta fino al 13 luglio)
ISTITUTO STORICO PARRI - via Sant’Isaia 18-20
ore 20 Comanda Barabba – Jazz
www.myspace.com/comandabarabba
Nato da un quartetto di formazione jazzistica attivo dal 2000 a Bologna, il gruppo ha poi ampliato stabilmente il suo organico a quintetto, e ha impostato la propria ricerca sull' elaborazione di materiale originale.
Le composizioni sono articolate alternando parti arrangiate in dettaglio a situazioni improvvisative completamente libere o sviluppate partendo da elementi predefiniti, volendo elaborare una forma musicale coerente, della quale i singoli interpretano liberamente lo spazio improvvisativo. La musica che ne scaturisce è ogni volta differente, con l'intento di invitare ad un clima di attenzione aperto e svincolato da clichè e consuetudini di stile.
CIRCOLO PAVESE - Via del Pratello, 53
Ore 19 - Musica moderna e le altre arti: Incontro con Emidio CLEMENTI e Aurelio PASINI ( il Mucchio Selvaggio)
Cantante, musicista e scrittore, Emidio CLEMENTI è il fondatore dei Massimo Volume, gruppo storico italiano con i quali ha inciso quattro album. A partire dal 1997 Clementi parallelamente all'attività di musicista affianca quella di scrittore, pubblicando vari romanzi :
Nel 2008 riunisce i Massimo Volume per una tourneè, in attesa di un nuovo disco.
Ore 20 - Presentazione del Premio Italiano del Videoclip Indipendente : proiezione dei 5 vincitori 08 e premi speciali con Christian BATTIFERRO organizzatore della manifestazione e lo staff di Videocoop
Enoteca ALTO TASSO - Piazza S.Francesco 6/d
ore 19.30 ZINGAbeat Multimedia Dj Set
Caffetteria Vineria Libreria ZAMMU’ - Via Saragozza 32/A
www.myspace.com/zammu
ore 21.30 AMATRUDA- PETTRONE DUO
Percorso nella Musica Gitana Francese
Massimiliano Amatruda(fisarmonica) Paquale Pettrone(pianoforte)
Programma dettagliato sul sito www.france-bologna.it
PER INFORMAZIONI:
Angelo Sidori – Assistant de la Déléguée Culturelle à Bologne
Délégation Culturelle – Alliance Française de Bologne
tel. 051 58 11 61
