La newsletter del Comune di Bologna


La Lettera di Iperbole - Numero 164
La Lettera di IPERBOLE
Newsletter della Rete Civica
Numero 164 - 15 settembre 2009

Call Center 051-203040 (dal lunedì al venerdì: 8-19.30, sabato: 8-14)
URP urp@comune.bologna.it (Piazza Maggiore 6, dal lunedì al sabato: 8.30-19, domenica: 8.30-14)

È disponibile on line l'archivio della Lettera di Iperbole.



Bo_Sommario: le notizie in questo numero






Bo_News: «Ultime» per i cittadini



Settimana Europea della Mobilità

Dal 16 al 22 settembre il Comune di Bologna aderisce alla Settimana Europea della Mobilità Sostenibile con iniziative ed eventi che si svolgeranno in tutta la città. Fulcro del programma la due giorni di iniziative "Pedalando per Kyoto", venerdì 18 e sabato 19 settembre.

Per saperne di più
Settimana Europea della Mobilità: Pedalando per Kyoto (Rete Civica Iperbole)
Settimana Europea della Mobilità Sostenibile (Mobilità Urbana)

Seminario di lancio progetto sull'inclusione sociale

Giovedì 17 settembre, dalle 9.30 al Museo Internazionale e Biblioteca della Musica (Strada Maggiore 34), si tiene il seminario di lancio del progetto "Per una rete di Osservatori Locali sull'Inclusione Sociale".

Per saperne di più
Progetto sull'inclusione sociale: seminario (Rete Civica Iperbole)
Seminario "Per una rete di Osservatori Locali sull'Inclusione Sociale" (sito Istituzione per l'Inclusione Sociale e Comunitaria Don Paolo Serra Zanetti)


I percorsi del cuore e della memoria

Dal 18 al 27 settembre i Giardini Margherita ospitano la seconda edizione de "I percorsi del cuore e della memoria", una iniziativa rivolta soprattutto ad anziani, che ha l'obiettivo di promuovere la salute, tenendo in allenamento il cuore e la memoria.

Per saperne di più
I percorsi del cuore e della memoria (Rete Civica Iperbole)


Bo_Cult: luci della città - Appuntamenti di cultura, musica, arte e spettacolo




Festival Martini

Mercoledì 16 settembre, alle 21 nella Chiesa S. Girolamo della Certosa, per la rassegna Festival Martini, si svolge il concerto sull'opera strumentale di Padre Martini, celebre maestro di Mozart.

Per saperne di più
Padre Martini: i concerti (Rete Civica Iperbole)
Festival Martini (sito Kaleidomusica)

Segni della Memoria - all'Urban Center

Prosegue fino al 6 ottobre la mostra "Segni della Memoria". In esposizione, nelle sale dell'Urban Center, Piazza Nettuno 3. le opere del pittore Cesare Cesarini.

Per saperne di più
Segni della Memoria (Rete Civica Iperbole)


Bologna regala cultura

Domenica 20 settembre dalle 10 alle 19 in via Manzoni (Museo Medievale e Oratorio dei Filippini) Bologna regala cultura con alcune lezioni sugli anniversari più significaativi del Novecento.

Per saperne di più
Bologna regala cultura (rete Civica Iperbole)
Punto9 (sito ufficiale)


Caninfesta 2009

Si svolge domenica 20 settembre, dalle 15, presso il Circolo La Fattoria, via Pirandello 6, la settima edizione di "Caninfesta", la sfilata di cani per il concorso di Miss e Mister Anagrafe Canina 2009. Le iscrizioni al concorso si ricevono il giorno stesso dell'evento, dalle 11 alle 12, e dalle 13.30 alle 15, in via Pirandello 6.

Per saperne di più
Caninfesta 2009 (Rete Civica Iperbole)



Bo_Urp: promemoria delle scadenze da annotare






Corso di Alfabetizzazione telematica

Il Settore Comunicazione e rapporti con i cittadini ha pubblicato un bando rivolto alle associazioni no profit, istituzioni e enti del territorio per presentare progetti relativi a corsi gratuiti di alfabetizzazione telematica.

Per saperne di più
Corso di Alfabetizzazione telematica (Rete civica iperbole - Bandi e avvisi diversi)





Bo_Quartieri: voci della città




Navile_CoWorking

Lavorare condividendo spazi, attrezzature ed esperienze. E' questo l'obiettivo del progetto CoWorking proposto dal Quartiere: postazioni ufficio a 250 euro al mese senza vincoli di contratto.

Per saperne di più
Progetto Co-Working al Navile (Quartiere Navile)



S. Vitale_festa di settembre

Dal 18 al 20 settembre il Parco Tanara, via Larga e via dei Carpentieri, ospita la "Festa popolare di settembre". Un incontro tra scuole, famiglie e opere di solidarietà.

Per saperne di più
Festa di settembre (sito Quartiere San Vitale)


Saragozza_Corsi gratuiti di skateboard/inline

L'associazione FrontSide organizza corsi gratuiti di skateboard/inline. Da martedì 15 settembre al Centro Giovanile Meloncello, via Porrettana, 1/2.

Per saperne di più
Skateboard/inline, corsi gratuiti (Quartiere Saragozza)


Savena_le luci di via Abba

La festa di strada "Le luci di Via Abba" si svolge venerdì 18 settembre, a partire dalle 17. Una occasione di festa per commerciali, scuole e sanitarie presenti in via Abba.

Per saperne di più
Festa di strada (sito Quartiere Savena)





Bo_Gio: filo diretto con i giovani





Catalogo interregionale dell'alta formazione

E' disponibile il nuovo Catalogo Interregionale dell'Alta Formazione 2009. Il catalogo offre a persone occupate, inoccupate o disoccupate l'opportunità di scegliere una attività formativa e di fare domanda alla regione per la concessione di un voucher a parziale copertura delle spese di iscrizione. Tutti coloro che sono in possesso dei requisiti potranno richiedere l'assegno formativo registrandosi sul sito del catalogo all'indirizzo: www.altaformazioneinrete.it  e seguire le indicazioni. Il termine ultimo è fissato per venerdi 2 ottobre 2009.

Per saperne di più
Catalogo interregionale dell'alta formazione (sito ufficiale)



Bo_Eu: notizie tra Bologna, l'Europa e il mondo


Juvenes Translatores

Sono aperte le iscrizioni alla terza edizione del concorso per giovani traduttori, indetto dalla Commissione Europea, "Juvenes Translatores". Il concorso, destinato alle scuole secondarie superiori, ha ottenuto grande successo nelle edizioni precedenti e si ripropone all'apertura dell'anno scolastico per promuovere lo studio delle lingue e della traduzione in ambito europeo. Indirettamente il concorso ha l'effetto di stimolare l'apprendimento della lingua e lo sviluppo di quelle capacità trasversali indispensabili nel percorso formativo e professionale dei giovani, ma ha mostrato di poter stimolare positivamente gli insegnanti e tutto l'apparato scolastico allo sviluppo di iniziative di apprendimento delle lingue e di scambi tra le scuole europee. Per partecipare al concorso, tutte le scuole secondarie di tutti gli Stati membri possono iscriversi, fino al 20 ottobre, utilizzando il modulo online disponibile sul sito internet del concorso. La procedura prevede, al termine delle iscrizioni, un'estrazione a sorte elettronica delle scuole, che comunicheranno un numero massimo di 5 studenti, nati nel 1992. Gli studenti indicheranno le lingue prescelte da cui e verso cui intendono tradurre scegliendo tra le 23 ufficiali dell'Unione Europea. Il concorso avrà luogo il 24 novembre 2009, contemporaneamente in tutti gli Stati membri. Le prove saranno valutate da una giuria composta da traduttori della direzione generale della traduzione della Commissione Europea. I 27 vincitori saranno invitati ad una cerimonia di premiazione a Bruxelles, alla presenza del commissario europeo per il multillinguismo, dove avranno l'occasione di conoscersi e di incontrare i traduttori dell'Unione Europea.


Per saperne di più:
Juvenes Translatores (sito ufficiale della Commissione europea)
Concorso per giovani traduttori (sito ufficiale del Concorso)
Sportello Europe Direct (sito ufficiale)


Focus: approfondimenti sul mondo del web e dei nuovi media



Indagine europea sui siti di e-commerce

La Commissione Europea ha promosso un'indagine conoscitiva sui siti che vendono prodotti elettronici on line, coinvolgendo 26 stati membri oltre a Norvegia e Islanda. Sono stati presi in esame 200 "dei principali siti web che vendono apparecchiature elettroniche" e più di 100 siti web oggetto di reclamo da parte dei consumatori. L'indagine si è soffermata in particolare sulla presenza delle informazioni per contattare il commerciante, sulla chiarezza delle informazioni sull'offerta (prezzo totale e descrizione chiara del prodotto) e dei diritti dei consumatori. I risultati indicano che il 55% dei siti web presenta irregolarità: ben il 66% dei siti trascura il diritto di recesso entro 7 giorni o sulla durata della garanzia, il 45% fornisce informazioni scarse o fuorvianti sui costi e il 33% non indica i contatti del commerciante, così come indica la normativa europea. Alcuni paesi, come Islanda, Lettonia e Norvegia hanno anche pubblicato i nomi dei siti web interessati dall'indagine.

Per saperne di più
Commissione Europea (in inglese)



Comune di Bologna, Piazza Maggiore, 6 - 40124 Bologna P.Iva 01232710374 Centralino 051 2193111