La newsletter del Comune di Bologna


La Lettera di Iperbole - Numero 102
La Lettera di IPERBOLE
Newsletter della Rete Civica
Numero 102 - 10  giugno 2008

Call Center 051 203040 (Dal lunedì al venerdì: 8 - 19.30 sabato: 8 - 14)
URP urp@comune.bologna.it (Piazza Maggiore 6, dal lunedì al sabato 8.30 - 19 - domenica 8.30 - 14)

È disponibile on line l'archivio della Lettera di Iperbole.




Bo_Sommario: le notizie in questo numero







Bo_News: «Ultime» per i cittadini



Bologna Ambiente Comune

Il Comune di Bologna, insieme ad altre 500 città di tutto il mondo, ha firmato nel 2006 gli Impegni di Aalborg, un elenco di 10 indicazioni operative per l'attuazione di politiche urbane sostenibili. Gli Impegni riguardano nuovi stili di vita, nuovi modelli di produzione e consumo, nuovi modi di utilizzare gli spazi della città e le risorse naturali. Dal 9 al 24 giugno 2008, i cittadini saranno invitati a partecipare agli incontri che si terranno nei 9 Quartieri della città per la realizzazione di idee progettuali per la sostenibilità urbana a Bologna.
Il progetto finanziato dalla Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna si concluderà a luglio 2009.

Per saperne di più
Rete Civica Iperbole

Biografilm Festival dall'11 al 15 giugno

Torna a Bologna il Biografilm Festival, evento interamente dedicato alle biografie e ai racconti di vita giunto quest'anno alla sua quarta edizione. Il festival proporrà un itinerario attraverso i territori della produzione biografilmica mondiale: film in anteprima, grandi eventi e retrospettive. Le cinque "storie di vita" saranno dedicate a Jean Seberg, Hunter Thompson, Andy Warhol, The Monty Python e Syd Barret. Saranno ospiti della rassegna, tra gli altri, Peter Whitehead, Margerita Hack, Isabella Ragonese ed Edo Bertoglio.

Per saperne di più
Biografilm Festival

Sere in serra

Anche quest'anno, dall'11 giugno al 2 luglio, le serre comunali dei Giardini Margherita ospitano la rassegna "Sere in serra", conversazioni dedicate alla natura e al verde. Nella suggestiva cornice del principale parco bolognese sarà possibile intrattenersi piacevolmente alla scoperta della bellezza della città, del misterioso mondo degli insetti e delle piante e di come gli spazi verdi abbiano storicamente rappresentato un'importante scenografia per il mondo del cinema. In contemporanea, i bambini potranno partecipare ad istruttivi e divertenti laboratori - animazioni dedicati alle medesime tematiche delle conferenze, in modo da favorire la condivisione dell'esperienza con gli adulti.

Per saperne di più
Rete Civica Iperbole




Bo_Cult: luci della città - Appuntamenti di cultura, musica, arte e spettacolo



LaManifattura - Cultura fresca di stagione

Dall'11 giugno all'8 agosto, atmosfera intima al fresco delle fronde del Parco 11 settembre, nel cuore della Manifattura delle arti, per la seconda edizione della rassegna LaManifattura: cultura fresca di stagione per soddisfare tutti i palati. Seguendo il filo della creatività femminile la rassegna propone in realtà tante rassegne diverse, che spaziano dalla musica live in acustico di "On Air" ai "lunedì film" di televisiva memoria, dalle arti sceniche e performative di "Scena aperta" alle installazioni ambientali di "The sound of light (12-19-26 giugno)", dalle proiezioni di corti agli appuntamenti con le consolle in rosa di "Prato dj", dalle sperimentazioni visuali di "Vj Central Park" (5-12-19 luglio) agli appuntamenti domenicali con il gusto.

Per saperne di più
Iperbole Cultura

Bolognetti 2008

Torna anche quest'anno da giugno a settembre Bolognetti 2008, la manifestazione estiva che si svolge nel Quartiere San Vitale, in Vicolo Bolognetti 2. Tutte le sere, nei tre chiostri, eventi di musica dal vivo, cinema, teatro, conferenze, mostre, dj-set.

Per saperne di più
Bolognetti 2008 - Programma di giugno (sito ufficiale-myspace)

Scandellara Festival - XVI edizione

Torna al Parco Scandellara, dal 12 giugno al 12 luglio, "Scandellara Festival": uno spazio di espressione della realtà musicale bolognese, formata da centinaia di gruppi musicali che svolgono attività di prove, registrazione e concerti nel territorio. Il programma prevede anche la presentazione di libri, spettacoli teatrali, proiezioni video ed altri eventi culturali. Ingresso gratuito.

Per saperne di più
Iperbole Cultura



Bo_Urp: promemoria delle scadenze da annotare



Scadenza bando per contributo integrativo per i canoni di affitto

Si avvicina la scadenza del bando per accedere al contributo integrativo per i canoni di affitto. La domanda potrà essere presentata fino al 20 giugno. Il bando e il modulo di domanda possono essere scaricati da internet o ritirati presso le sedi degli Sportelli del cittadino dei Quartieri o presso l'URP di Piazza Maggiore.
Il Settore Politiche Abitative - Servizio Casa - viale Vicini 20 è a disposizione per informazioni e per l'assistenza alla compilazione delle domande nei seguenti orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13; martedì e giovedì anche dalle 14,45 alle 16,45.
Per ulteriori informazioni è possibile telefonare allo 051 2194311.

Per saperne di più
Rete Civica Iperbole



Bo_Quartieri: voci della città



Santo Stefano_Che cosa succede nella Cina delle olimpiadi

Ciclo di incontri e mostra fotografica sulla Cina contemporanea a cura del Quartiere e del Centro Amilcar Cabral, fino al 22 giugno, nelle sale del Baraccano, via Santo Stefano 119. La mostra fotografica "Cina, in movimento - Immagini da un paese che cambia" con gli scatti di Paolo Lambertini verrà inaugurata mercoledì 11 giugno alle 17.30.

Per saperne di più
Quartiere Santo Stefano

San Vitale_Immagini d'oltre mare. Nell'anima dell'Albania

Fino al 15 giugno nella Sala Silentium, vicolo Bolognetti 2, mostra fotografica "Immagini d'oltre mare. Nell'anima dell'Albania", organizzata dagli studenti albanesi di Bologna. La realtà albanese, le orme che ha lasciato il passato e i sogni che regala il futuro in immagini inedite. Orario: dalle 10 alle 13 e dalle 16 alle 19.30.

Per saperne di più
Quartiere San Vitale

Reno_Progetto Estate Insieme 2008

Il Progetto Estate Insieme 2008 è una iniziativa rivolta ad anziani residenti nel Quartiere Reno che si svolgerà nel periodo dal 30 giugno all' 1 agosto, presso i Centri Sociali Barca e S. Viola.
È un'occasione di incontro tra persone anziane, volontari e operatori e ha la caratteristica di essere un servizio diurno, con prevalenti finalità di accoglienza, tutela, valorizzazione e socializzazione.
Sono previsti due turni di frequenza con la partecipazione di 15 anziani per turno. Per informazioni rivolgersi all'Ufficio del Servizio Sociale - tel. 051/6177831 - 347 - 848.

Per saperne di più
Progetto Estate Insieme 2008 (sito Quartiere Reno)




Bo_Gio: filo diretto con i giovani



Arrivano i voucher per la vendemmia 2008

Parte con la prossima vendemmia la sperimentazione dei "voucher" per i lavori occasionali in agricoltura. Si tratta di buoni che comprendono oltre alla retribuzione, i versamenti contributivi e l'assicurazione contro gli infortuni. I voucher sono indirizzati a pensionati, studenti dai 16 ai 26 anni iscritti alla scuola superiore, alla formazione professionale o all'università, e sono del valore di 7,5 euro all'ora. La sperimentazione ha l'obiettivo di combattere il lavoro nero, dare una possibilità di reddito a pensionati e studenti e ridurre la burocrazia per le imprese agricole. Pensionati e studenti potranno iscriversi nelle liste di disponibilità presso i Centri per l'impiego. I viticoltori potranno scegliere i lavoratori dalle liste e acquistare uno o più carnet di buoni per regolarizzare preventivamente la giornata degli "occasionali". Il compenso è esente da imposizione fiscale e non incide sullo stato di disoccupazione.

Per saperne di più
Regione Emilia-Romagna




Bo_Eu: notizie tra Bologna, l'Europa e il mondo



"Juvenes Translatores 2008": concorso per giovani traduttori

Al via la seconda edizione di "Juvenes Translatores", il concorso indetto dalla Commissione europea che premia i migliori giovani traduttori d'Europa.
L'iscrizione al concorso sarà aperta a tutte le scuole secondarie dell'Unione Europea a partire dal 1° settembre fino al 20 ottobre 2008. Le scuole ammesse alla competizione saranno selezionate mediante estrazione a sorte e potranno far gareggiare al massimo quattro dei loro alunni. Gli studenti si cimenteranno in una prova di traduzione che avrà luogo in contemporanea in tutti gli Stati membri, il 27 novembre 2008. Ciascun concorrente deciderà personalmente in quale lingua desidera ricevere il testo e in quale lingua intende tradurlo, scegliendo tra le 23 lingue ufficiali dell'Unione europea.
Lo scopo del concorso è quello di sottolineare il ruolo essenziale che la traduzione riveste in un sistema multilingue come quello dell'Unione europea. I 27 migliori traduttori in erba, uno per ogni Stato membro, riceveranno un diploma e vinceranno, per sé e per un accompagnatore adulto, un soggiorno di due giorni a Bruxelles, in occasione della cerimonia di premiazione dei vincitori, presieduta dal commissario europeo per il multilinguismo, Leonard Orban.

Per saperne di più
Juvenes Translatores 2008 (sito ufficiale)
Punto Antenna Europe Direct




Partecipando: novità da BolognaNoi e dintorni



Premio E-Gov al Piano Strutturale Comunale a EuroP.A.

Nell'ambito di EuroP.A, il Salone delle Autonomie Locali di Rimini, si è tenuta la IV Edizione del Premio E-Gov - Postecom, riconoscimento riservato alle pubbliche amministrazioni che hanno sviluppato progetti in grado di coniugare al meglio la soddisfazione del cittadino-utente con la sostenibilità economica dei servizi erogati. Per la categoria B, "La condivisione dei dati territoriali per agevolare lo sviluppo del territorio", il primo premio è stato assegnato al Comune di Bologna per l'implementazione del Piano Strutturale Comunale.

Per saperne di più
Rete Civica Iperbole



Iperbole_Comunica: novità dalla rete civica e dal suo portale



Avviso pubblico per lo sviluppo di Iperbole Wireless

Il Comune di Bologna, in linea con il Piano della Comunicazione varato dalla Giunta nel maggio 2007, intende promuovere un progetto finalizzato allo sviluppo del servizio "Iperbole Wireless" mediante l'estensione della copertura WiFi sul territorio comunale. L'obiettivo del progetto è quello di realizzare un'infrastruttura in grado di alimentare via etere terminali collocati in spazi pubblici, o luoghi comunque aperti al pubblico, per l'accesso a Internet nel territorio comunale, prevedendo l'erogazione del servizio di navigazione. Scadenza: 6 agosto 2008.

Per saperne di più
Rete Civica Iperbole



Focus: approfondimenti sul mondo del web e dei nuovi media

 

Settimana nazionale "Sicurezza in Rete"

Si è aperta il 7 giugno 2008 la prima "Settimana nazionale della sicurezza in Rete". Al progetto, patrocinato dal Ministero delle Comunicazioni e promosso dall'Unione Nazionale Consumatori, collaborano la Polizia Postale e delle Comunicazioni, ABI Lab, SicuramenteWeb, Skuola.Net e l'agenzia giornalistica AGR, con il sostegno di Microsoft. Obiettivo: fornire competenze, tecnologie e risorse per un mondo digitale più sicuro. L'iniziativa intende dare risposte accurate ai timori che preoccupano gli utenti della rete, vale a dire: la tutela dei figli, la riservatezza dei dati personali, dei propri documenti e di quelli condivisi, l'accessibilità ai propri risparmi e la sicurezza nella gestione del denaro, la difesa della privacy, della reputazione, dei propri affari e del proprio tempo, il corretto funzionamento del proprio computer.

Per saperne di più
Sicurezza in Rete (sito ufficiale)

Comune di Bologna, Piazza Maggiore, 6 - 40124 Bologna P.Iva 01232710374 Centralino 051 2193111