Con l’edizione 2006 si compie un altro passo nell’attività di rendicontazione sociale avviata nell’ormai lontano 1997, con la soddisfazione di vedere che quella scelta - in quegli anni del tutto sperimentale ed innovativa per un ente pubblico, - ha acquisito via via il riconoscimento prima dei cittadini, poi delle istituzioni fino a diventare ora uno strumento “raccomandato” anche a livello ufficiale. Una recente direttiva della Funzione pubblica del marzo 2006 riconosce infatti alla rendicontazione sociale il ruolo di fattore di trasparenza, relazione, comunicazione ed informazione allo scopo di favorire un rapporto aperto e proficuo con cittadini e utenti.
L’edizione 2006 compie un ulteriore passo verso la “completezza” della rendicontazione, indagando nuovi ambiti quali Lavori pubblici, Economia e turismo, Sport e giovani, Territorio, ambiente e mobilità e raffinando (anche attraverso qualche semplificazione che agevoli la lettura) gli ambiti ormai tradizionali. L’attività di costruzione dei criteri di rendicontazione e quella redazionale, come negli anni precedenti, ha favorito il dialogo e le relazioni tra i diversi settori di attività del Comune, ha aperto nuove occasioni di confronto con altri operatori pubblici e privati, ha valorizzato nuove chiavi di lettura della realtà sociale bolognese, con - per esempio - il bilancio di genere e del bilancio ambientale.
Il bilancio sociale si conferma dunque come uno strumento importante di comunicazione ai cittadini e come occasione contemporaneamente tradizionale e innovativa per osservare la realtà cittadina senza filtri tecnici e normativi. Bisogna dunque che il bilancio sociale si mantenga ricettivo e dinamico, evitando con cura ogni deriva rituale. Perché ciò avvenga non è tuttavia importante solo la fase della redazione, ma anche quella della discussione: ecco dunque una richiesta di pareri e di contributi critici da parte dei lettori interni ed esterni all’Amministrazione. Li ringrazio in anticipo per questo, e voglio ricordare che per rendere più agevole il loro contributo è stato approntato un apposito questionario pubblicato sul sito del Comune di Bologna all’interno della pagina web dedicata al Bilancio Sociale.
Il Sindaco
Sergio Gaetano Cofferati
Questionario Bilancio Sociale Edizione 2006.
BILANCIO SOCIALE EDIZIONE 2006
- Documento completo (PDF, 5.7 Mb)
- Premessa (PDF, 66 kb)
- Prima parte (PDF, 1.5 Mb)
- Seconda parte (PDF, 4.2 Mb)